How to use the Climate card
Foreign Language Service Call Center Dasan Call Center(Seoul) : Call 120, press 9
- 气候卡(定期票卡)
- 为您介绍提升公共交通便利性的T-money定期票卡。
- 实物气候卡 使用指南
- 购买
| 购买处 | 消费者售价 | 备注 |
|---|---|---|
| Seoul Metro首尔地区内1~8号线站内顾客安全室 | 3,000韩元 | *顾客安全室：仅限现金购买 *便利店：可刷卡或现金购买 |
| 首尔地铁站附近的便利店 （GS25、CU、7-11、易买得24） *销售处目录在“T-Money Card & Pay”公告中另行通知 |
- 充值
- 充值方式：现金、*借记卡/信用卡
- 借记/信用卡仅限韩国发行的卡。
- 金浦黄金线只能用现金充值。
- ※ 卡金额重新充值信息
- ① 30日票
- - 使用期限到期前：无法选择使用开始日期或变更车票种类（使用期限到期日+ 自动延长30天，不能变更是否包含首尔共享单车[叮铃铃]）
（使用期限到期前充值时间为到期日5天前开始至到期日当日为止。但是，凌晨12点~04点之间，在使用期满前无法充值。） - - 使用期限到期后：与首次充值相同，可选择开始使用日期及票种
- ② 短期票
- - 仅在使用期限到期后才可重新充值
| 票种 | 充值金额 | 使用范围 | 使用开始日 | 使用期间 | 备注 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30日票 | 65,000韩元 | 地铁、公交车、叮铃铃 | 充值时，可选择含充值日在内的5天内作为开始使用的日期（包括金额充值在卡内的日期） | 包括使用开始日，1日/2日/3日/5日/7日/30日（可选期间） ※从使用开始日的首班车（04点）至使用结束日的末班车（通常为使用结束日的翌日04点）均可使用 |
为使用首尔共享单车（叮铃铃），需要I-PIN等韩国的身份验证方式。 购买实体卡需额外支付3,000韩元 |
|
| 62,000韩元 | 地铁、公交车 | |||||
| 短期票 | 1日票 | 5,000韩元 | 卡充值日期=使用开始日 （不可选择） |
|||
| 2日票 | 8,000韩元 | |||||
| 3日票 | 10,000韩元 | |||||
| 5日票 | 15,000韩元 | |||||
| 7日票 | 20,000韩元 | |||||
- 卡充值处
| 卡充值地区 | 卡充值处 |
|---|---|
| 首尔 | 首尔地区内1号线（首尔站~清凉里站）、2~9号线、牛耳新设线、新林线站内交通卡无人充值机 (金浦黄金线从24.11.30 凌晨4点开始) *KORAIL、机场铁路、新盆唐线等处不能充值 |
- 使用
- 通用区间（使用区间）
- ※ 首尔共享单车(叮铃铃)的使用方法
- 为使用叮铃铃，需要I-PIN等韩国的身份验证方式
- STEP 1 “T-Money Card & Pay”网站会员注册和卡注册
- STEP 2 下载“T-money GO”应用程序并注册为会员后，注册气候卡号 * 卡号确认方法: 卡背面以1032开头的16位数字 * 气候卡充值一小时后可在"T-Money GO"应用程序上登记卡号。
- STEP 3 在“T-money GO”应用程序上使用叮铃铃（首尔共享单车）2小时票 在T-Money GO登记气候卡，即刻无限使用叮铃铃（首尔共享单车）！
- ※ 各路线可上下车区间
- - 地铁
- ※ 不包括仁川1、2号线、新盆唐线、龙仁、议政府、京江线、KORAIL首尔市市外区间的上下车
- ※ 在可乘车的车站乘车、在不可乘车的车站下车时，需另行支付费用。
- 示例）在首尔站上车、在富平市场站下车时，由站务员另行征收费用（不可使用气候卡，征收费用:首尔站~富平市场站的费用）
- ※ 特殊情况下，可在首尔地区内的车站乘车，5号线（渼沙~河南黔丹站）、7号线（石南~鹊洞站）, 机场铁路(仁川国际机场1号航站楼~仁川国际机场2号航站楼) 下车。（不能在该站上车）。
- - 公交车：首尔市执照的市内公交车、村庄公交车和夜间公交车（请前往首尔特别市交通信息中心公交车运营路线现状）
- ※ 不能在T-money流通加盟店（便利店、Lotteria、星巴克等）使用。
| 通用区间（使用区间） | 除外区间 |
|---|---|
|
- 地铁：首尔地区地铁，金浦黄金线 - 公交车：首尔执照的市内/小区公交车（包括夜间公交车） - 首尔共享单车(叮铃铃) |
- 地铁：新盆唐线、首尔地区以外的地铁（必须确认以下详细表） - 公交车：广域/机场大巴，其他地区（京畿、仁川等）执照公交车 * 仅限基本票价1,500韩元以下的公共交通工具（为了方便市民，夜间公交车除外） |
| 路线 | 首尔地区内 |
|---|---|
| 可上车 / 可下车 | |
| 1号线 | 衿川区厅 ~ 道峰山站 温水~道峰山站 |
| 2号线 | 所有站 |
| 3号线 | 纸枢站~梧琴站 (所有站 从24.11.30 凌晨4点开始) |
| 4号线 | 南泰岭~ 榛接站 (政府果川厅舍 ~ 榛接站 从24.11.30 凌晨4点开始) |
| 5号线 | 傍花 ~ 江一站/马川站 |
| 6号线 | 所有站 |
| 7号线 | 温水~长岩站 |
| 8号线 | 所有站 |
| 9号线 | 所有站 |
| 新盆唐线 | - |
| 牛耳新设线 | 所有站 |
| 新林线 | 所有站 |
| 京义中央线 | 水色 ~ 养源站 水色 ~ 首尔站 (炭岘 ~ 养源站, 炭岘 ~ 首尔站 从24.11.30 凌晨4点开始) |
| 水仁盆唐线 | 清凉里 ~ 福井站 （牡丹站） |
| 京春线 | 清凉里 ~ 新内站 |
| 机场铁路 | 金浦机场 ~ 首尔站 |
| 金浦黄金 | 所有站 |
| 西海线 | 金浦机场站 (一山~金浦机场站 从24.11.30 凌晨4点开始) |
- 下车未打卡
- - 地铁/公交车下车时，必须要用气候卡打卡。
- - 30日票在同一使用期间内累计发生2次下车未打卡时，从最后一次乘车(下车未打卡以前的乘车)开始24小时内禁止使用。
- - 根据卡充值时间，下车未打卡信息将被初始化。如果在使用期限到期前充值，则按照充值日期累计未打卡次数。
- （例：如果在3/1~3/30使用期间为3/27充值，则会累计3/27~4/29的下车未打卡次数。）
- * 在可乘车站乘车后在首尔地区外下车时，视为发生1次未打卡情况(不可使用气候卡，由站务员另行征收费用)。
- 示例）在首尔站上车、在富平市场站下车时，视为下车未打卡1次，由站务员另行收取费用。
- 退款
- - 气候卡在使用期间内进行以下①~⑤的退款步骤，才能完成退款受理。
- ① 前往首尔地区内1号线（首尔站~清凉里站）、2~9号线、牛耳新设线、新林线站内交通卡无人充值机
- ② 在无人交通充值机屏上识别卡后，按“退款（暂停用卡）”按钮。
- ③ 通过无人充值机停止使用实体卡
- ④ 前往T-Town客服中心（首尔特别市中区厚岩路110首尔城市大厦1楼）
- ⑤ 确认退款对象并填写收据（可能需要护照）
- ※ 请务必在使用期间内完成卡的暂停使用并前往T Town受理。
- ⑥ 受理日3个工作日后到T-TOWN客服中心以现金方式领取退款金额
- - 普通卡无法退还卡费，使用余额将从充值金额中退还，但不包括公共交通/叮铃铃（首尔共享单车）实际使用的金额及规定的手续费（500韩元）。（叮铃铃（首尔共享单车）：每天1千韩元标准/最多5千韩元）
- - :仅限现金充值的最近的短期票可在T-Town客服中心收到退款。
- - 对于30日票，使用卡充值的使用期限的退款可在T-Money网站注册后进行，并且必须是在本人名下的韩国账户才能退款。（退款方法请在T-Money Card & Pay网站 > 客户中心 > 气候卡退款菜单中确认）